EA и Slightly Mad Studios представляют SHIFT 2 UNLEASHED™ README Благодарим вас за приобретение игры SHIFT 2 UNLEASHED™ В данном файле содержится техническая информация, дополняющая руководство пользователя. Если у вас возникают какие-либо проблемы, решение которых не изложено в этом файле, пожалуйста, свяжитесь с Технической поддержкой EA. Electronic Arts™ не несет ответственности за содержание некоторых веб-сайтов, доступных по приведенным в данном тексте ссылкам. Microsoft, Windows, Xbox, и/или другие упоминаемые ниже продукты Microsoft являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах. Названия компаний и продуктов, указанные ниже, могут являться товарными знаками их владельцев. ДЛЯ КОЛЛЕКТИВНОЙ ИГРЫ ТРЕБУЕТСЯ СОЕДИНЕНИЕ С ИНТЕРНЕТОМ, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДЛИННОСТИ И ПРИНЯТИЕ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ДОСТУПА К СЕТЕВЫМ ФУНКЦИЯМ И/ИЛИ УСЛУГАМ ТРЕБУЕТСЯ УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ EA ONLINE. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРИМЕНИМ ТОЛЬКО ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ОДНОЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ. ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ EA ONLINE МОЖНО НАЙТИ НА ВЕБ-САЙТЕ www.ea.com. РЕГИСТРАЦИЮ МОГУТ ПРОЙТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ В ВОЗРАСТЕ 13 ЛЕТ И СТАРШЕ. ИГРА ИСПОЛЬЗУЕТ ТЕХНОЛОГИЮ ЗАЩИТЫ СОДЕРЖИМОГО SOLIDSHIELD. (WWW.SOLIDSHIELD.COM). ЦИФРОВУЮ ЗАГРУЖАЕМУЮ ВЕРСИЮ ИГРЫ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОДНОВРЕМЕННО НА 5 КОМПЬЮТЕРАХ; ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ И ОТМЕНОЙ ПРАВ ДОСТУПА К ИГРЕ УПРАВЛЯЮТ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТМЕНЕ ПРАВ ДОСТУПА НАХОДИТСЯ НА САЙТЕ: http://activate.ea.com/deauthorize/ . EA МОЖЕТ БЕСПЛАТНО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОДЕРЖИМОЕ И ОБНОВЛЕНИЯ В СЛУЧАЕ ИХ НАЛИЧИЯ. ЕА МОЖЕТ ОТКЛЮЧИТЬ СЕТЕВЫЕ УСЛУГИ ПОСЛЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ЗА 30 ДНЕЙ НА ВЕБ-СТРАНИЦЕ: www.ea.com/2/service-updates. ************************************************************ СОДЕРЖАНИЕ ************************************************************ 1. Минимальные системные требования 2. Установка SHIFT 2 UNLEASHED™ a.) Установка SHIFT 2 UNLEASHED™ b.) Установка копии, приобретенной по каналам цифровой дистрибуции c.) Что делать, если отключен автозапуск 3. Directx 9.0c a.) Установка DirectX с DVD (только для владельцев диска) b.) DirectX и поддерживаемые конфигурации 4. Менеджер загрузок EA, Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package и NVIDIA PhysX 5. Удаление SHIFT 2 UNLEASHED™ 6. Основные клавиши управления 7. Игра через Интернет 8. Устранение неполадок 9. Информация об управлении 10. Юридическая информация ************************************************************ 1. Минимальные системные требования ************************************************************ Минимальные системные требования Требуется – Соединение с Интернетом Операционная система - Windows XP (SP3) /Vista (SP2)/ Windows 7 Процессор – Intel Core™2 Duo 2,0 ГГц / AMD X2 64 2,4 ГГц Память – 2,0 Гб Место на жестком диске – 7 Гб DVD привод - 8-скоростной Видеокарта - с 512 Мб видеопамяти и 3D-ускорением, совместимая с DirectX® 9.0. Необходима поддержка Shader Model 3.0 или более поздней версии Звуковая карта - совместимая с DirectX 9.0c DirectX - версия 9.0c Коллективная игра – соединение со скоростью 512 кбит/c или выше; 2-12 игроков Устройства ввода - клавиатура, мышь, поддерживаемые контроллеры (подробный список см. в разделе "9. Информация об управлении".) Дополнительно – USB руль / Аналоговый геймпад с двумя мини-джойстиками *Поддерживаемые видеокарты: ATI серии HD3 или более мощная; NVIDIA GeForce 8 или более мощная. Версии этих видеокарт для ноутбуков могут работать, но не поддерживаются. Возможно, вам придется обновить драйверы звуковой и видеокарты. При скачивании игры с помощью ЕА Downloader Manager, понадобится дополнительно 8,16 Гб для размещения временных файлов установки *ВНИМАНИЕ! Для установки игры в ОС Windows XP/Windows Vista/Windows 7 необходимы права администратора. Более подробно вы можете узнать об этом в документации к Windows XP/Windows Vista/Windows 7. Необходимое программное обеспечение: DirectX 9.0c ************************************************************ 2. Установка SHIFT 2 UNLEASHED™ ************************************************************ a.) Установка SHIFT 2 UNLEASHED™ Windows (для обладателей компакт-диска): * Вставьте компакт-диск в дисковод и следуйте указаниям на экране. * Как только установка завершится, вы сможете начать игру из меню "Пуск". * В Windows Vista список игр расположен в меню "Пуск" > "Игры", а в предыдущих версиях Windows - в меню "Пуск" > "Программы" (или "Все программы"). Windows (для пользователей виртуального магазина EA Store): Когда игра будет загружена с помощью ЕА Downloader Manager, щелкните на пиктограмме установки и следуйте указаниям на экране. Как только установка завершится, игру можно будет запустить напрямую через EA Download Manager. Примечание. При классическом виде стартового меню Windows Vista/Windows 7 установленную игру можно запустить через меню "Пуск" > "Все программы" > "Игры" > "Обозреватель игр". b.) Установка копии, приобретенной по каналам цифровой дистрибуции За информацией о том, как установить эту игру или как загрузить и повторно установить игру, обратитесь по месту приобретения игры. Примечание: дополнительную информацию об игре, а также полезные советы и обновления можно найти на http://www.ea.com http://www.eastore.com. c.) Что делать, если отключен автозапуск Если по каким-либо причинам функция автозапуска отключена, установить игру можно, запустив файл AUTORUN.EXE, который находится в корневом каталоге диска. Внимание! Для получение последних обновлений рекомендуется установка EA Download Manager (EADM). Все готово для игры в SHIFT 2 UNLEASHED™ ************************************************************ 3. DirectX 9.0c ************************************************************ DirectX 9.0c автоматически устанавливается во время установки SHIFT 2 UNLEASHED™. a.) Установка DirectX с DVD (только для владельцев диска) DirectX 9.0c входит в комплект установки SHIFT 2 UNLEASHED™. Если вы хотите произвести установку вручную, удостоверьтесь в том, что диск с игрой SHIFT 2 UNLEASHED™ находится в вашем приводе DVD-ROM и откройте следующий путь на DVD-диске: "\DirectX\DXSETUP.EXE" Чтобы приступить к установке DirectX 9.0c, дважды щелкните по файлу DXSETUP.EXE. b.) DirectX и поддерживаемые конфигурации Рекомендуется запускать игру SHIFT 2 UNLEASHED™, используя совместимые с DirectX 9.0c звуковые и видеокарты. Также рекомендуется загрузить последние версии драйверов для вашей звуковой и видеокарты с сайта изготовителя или поставщика чипсета. ************************************************************ 4. Менеджер загрузок EA, Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package и NVIDIA PhysX ************************************************************ Для вашего удобства на диске SHIFT 2 UNLEASHED™ размещены дистрибутивы Менеджера загрузок EA, Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable package и NVIDIA PhysX. ************************************************************ 5. Удаление SHIFT 2 UNLEASHED™ ************************************************************ В ОС Windows XP игру SHIFT 2 UNLEASHED™ можно удалить, использовав кнопку "Установка и удаление программ" на Панели управления. В ОС Windows Vista/Windows игру SHIFT 2 UNLEASHED™ можно удалить, использовав кнопку "Программы и компоненты" на Панели управления. ************************************************************ 6. Основные клавиши управления ************************************************************ Основные клавиши управления в игре: Управление по умолчанию: Основная клавиша Руль влево: Стрелка "влево" Руль вправо: Стрелка "вправо" Газ: Стрелка "вверх" Тормоз/задний ход: Стрелка "вниз" Ручной тормоз: Правый Shift Закись азота: Пробел Передача вверх: Insert Передача вниз: Delete Оглянуться: B Сменить камеру: F Пауза: Esc Восстановление машины: Ввод Вкл./Выкл. отображение имен игроков в сети: Z Смена режима отображения кабины: C Меню Перемещение между пунктами меню: Стрелки "вверх", "вниз", "влево" и "вправо" Выбор вариантов/перемещение ползунка: Стрелки "вверх", "вниз", "влево" и "вправо" Выбор/переход к следующему экрану: "Ввод" или нажатие левой кнопки мыши Переход на предыдущий экран: ESC Autolog Пробел ************************************************************ 7. Игра через Интернет ************************************************************ Во избежание проблем со скоростью соединения во время игры через Интернет, закройте любые программы для обмена файлами, загрузки потокового аудио и общения в сети перед началом игры. Эти приложения могут использовать всю пропускную способность вашего соединения, что приведет к появлению задержек соединения у других пользователей и прочим нежелательным последствиям. SHIFT 2 UNLEASHED™ использует для игры через Интернет следующие порты TCP и UDP: Игра через Интернет: TCP - 80, 443 - 42127 - 17502 - 12000, 12199 - 16000, 16100 - 8050 - 9988 UDP - 12000, 12199 - 16000, 16100 Информацию о том, как открыть игре доступ к этим портам можно найти в документации к роутеру или брандмауэру. Если вы хотите использовать для игры корпоративное Интернет-соединение, обратитесь к системному администратору. Для игры в SHIFT 2 UNLEASHED™ через Интернет необходимо широкополосное соединение. При переходе в режим игры через Интернет, вы входите на сервер EA. Чтобы играть через Интернет, вы можете воспользоваться существующей учетной записью EA Online, или же создать новую. СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ЕА ======================= Для игры через Интернет необходима учетная запись EA Online. Выберите пункт создания новой учетной записи EA на экране входа. Следуйте появляющимся на экране инструкциям и введите ваши данные, чтобы создать учетную запись и выбрать имя пользователя в сети. Вы также можете создать учетную запись на сайте EA.com. Загружаемые обновления и дополнения ================================== SHIFT 2 UNLEASHED™ поддерживает загружаемые обновления. Более подробную информацию вы можете найти на www.NeedforSpeed.com. Внутриигровая защита от нечестной игры и дисквалификация ======================================== Во время соревнований система защиты от нечестной игры следит за их ходом. Любые попытки изменения параметров машин, игровой физики, свойств закиси азота, а также других аспектов игры будут выявлены серверами, при этом нарушители будут помечены соответствующим образом. Уличенные в нечестной игре участники будут дисквалифицированы после финиша гонки или исключены из нее в ходе заезда. До официальной публикации результаты заездов SHIFT 2 UNLEASHED™ проходят проверку на сервере. Информация о дисквалифицированных и отключенные в ходе гонки игроках будет отображена на экране результатов гонки. "СХД" в таблице результатов означает, что игрок не финишировал. Игроки, не завершившие заезд, получают проигрыш и повышение процента обрывов связи. EA Online постоянно отслеживает показатели игроков и серверов. Использование любых способов нечестной игры может привести к блокировке вашей учетной записи. ************************************************************ 8. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ************************************************************ НАСТРОЙКИ ГРАФИКИ ПО УМОЛЧАНИЮ ============================== При первом запуске SHIFT 2 UNLEASHED™ игра автоматически определит и выберет оптимальные для вашей видеокарты настройки графики. Позже вы сможете изменить эти настройки в разделе меню "Настройки графики". ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ВИДЕОКАРТЫ ================== В SHIFT 2 UNLEASHED™ Direct3D официально поддерживается только на определенных 3D-ускорителях. Другие устройства с поддержкой Direct3D также могут работать с SHIFT 2 UNLEASHED™, но существует вероятность возникновения системных ошибок. Поддерживаются следующие виды видеокарт: ATI Серия Radeon HD 3400 Серия Radeon HD 3600 Серия Radeon HD 3800 * Серия Radeon HD 4600 Серия Radeon HD 4700 Серия Radeon HD 4800 Серия Radeon HD 5000 * Серия Radeon HD 6000 NVIDIA Серия GeForce 8 Серия GeForce 9 GeForce GTX 260 GeForce GTX 275 GeForce GTX 280 GeForce GTX 285 GeForce GTX 295 GeForce GTX 460 GeForce GTX 470 GeForce GTX 480 GeForce GTX 580 * Производительность на графических картах ATI Radeon HD 3850 и 5450 может быть ухудшена ***ВНИМАНИЕ: Мобильные версии этих видеокарт могут работать, но официально не поддерживаются. Видеокарты NVIDIA GeForce серии MX не поддерживаются. Поддержка звуковых карт ================== SHIFT 2 UNLEASHED™ поддерживает DirectSound. Если используемый драйвер звуковой карты не поддерживает DirectSound, звук может быть прерывистым или заедающим. Всегда используйте только самые новые версии драйверов от производителя вашей звуковой карты. DVD-ПРИВОДЫ (только для владельцев диска) ==================================== Для игры SHIFT 2 UNLEASHED™ необходим как минимум 8-скоростной DVD -привод. Перед началом игры диск с ней необходимо поместить игру. Если в вашей системе несколько DVD-приводов, удостоверьтесь в том, что диск находится в том же приводе, с которого вы устанавливали игру. СОХРАНЕННЫЕ ИГРЫ =================== Во время удаления игры профили сохранения не удаляются автоматически. Эти файлы можно найти в указанных ниже папках. Windows XP: \Documents and Settings\<имя пользователя>\Мои документы\SHIFT 2 UNLEASHED Windows Vista/Windows 7: \Users\<имя пользователя>\Документы\SHIFT 2 UNLEASHED АВТОЗАПУСК DVD =================== Если вставить диск в DVD-привод и одновременно запустить игру из меню "Пуск" или при помощи двойного щелчка по пиктограмме на рабочем столе, это может вызвать конфликт с функцией автозапуска. Чтобы избежать этого конфликта, подождите несколько секунд после того, как вставите диск в привод, чтобы дать программе автозапуска возможность запустить игру. БЫСТРАЯ СМЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ =================== Невозможно запустить две копии SHIFT 2 UNLEASHED™ при помощи функции быстрой смены пользователя Windows. ДРАЙВЕРЫ УСТРОЙСТВ ============== Настоятельно рекомендуется загрузить и установить последние версии драйверов для всех устройств (например, звуковой и видеокарт). Последние драйверы всегда можно найти на сайте производителя устройства. Помните, что иногда производитель чипсета предоставляет обновления драйверов, которых может не быть на сайте производителя устройства. Если ваш компьютер работает нестабильно, проверьте и при необходимости обновите драйверы вашей материнской платы (AGP, минипорт). Более подробную информацию можно получить у производителя материнской платы. ПРОБЛЕМЫ С ГРАФИКОЙ И ВИДЕО ========================= Если при использовании настроек графики по умолчанию игра работает слишком медленно, попробуйте уменьшить разрешение или понизить другие настройки. Для игры требуется DirectX 9.0c. Дистрибутив присутствует на диске SHIFT 2 UNLEASHED™. Также его можно загрузить по адресу: www.microsoft.com/windows/directx/ Видеокарты: настройки графики и доступные в игре функции зависят от параметров видеокарты. Настройки, которые не поддерживаются вашей видеокартой, будут отключены в меню настроек. Это позволит избежать нежелательных последствий для игры и вашего компьютера. ПРОГРАММЫ, ЗАПУЩЕННЫЕ В ФОНОВОМ РЕЖИМЕ =================== Старайтесь не запускать другие программы в фоновом режиме во время игры в SHIFT 2 UNLEASHED™. Программы, которые запускаются автоматически, могут привести к потере взаимодействия SHIFT 2 UNLEASHED™ с экраном, клавиатурой и мышью, а также, возможно, к нестабильной работе компьютера. Рекомендуется отключить или временно заблокировать все приложения, которые автоматически запускаются либо запускают другие приложения в определенное время, перед запуском игры SHIFT 2 UNLEASHED™. Такими приложениями являются, к примеру (список неполон): - Windows System Agent - Windows Task Scheduler - Программы очистки диска Windows Кроме того, окна сообщений и диалоговые окна других программ, а также самой ОС Windows могут привести к потере взаимодействия SHIFT 2 UNLEASHED™ с экраном, клавиатурой и мышью, а также, возможно, к нестабильной работе компьютера. Перед запуском игры SHIFT 2 UNLEASHED™ рекомендуется отключить все прочие приложения. Такими приложениями являются, к примеру (список неполон): - Клиенты электронной почты - Календари, органайзеры, списки контактов - Программы сетевого или Интернет-общения Кроме того, соединение с не являющимися выделенными серверами может быть нарушено при запуске программ в фоновом режиме и экранных заставок. Настоятельно рекомендуется отключить все прочие программы и запускать SHIFT 2 UNLEASHED™ в качестве единственного приложения, если это возможно. ЖДУЩИЙ РЕЖИМ/"ЗАСЫПАНИЕ" ============================================ Системы (например, ноутбуки и прочие портативные компьютеры), которые автоматически переводят компьютер в "спящий" или "ждущий" режим также могут привести к потере взаимодействия SHIFT 2 UNLEASHED™ с экраном, клавиатурой и мышью, а также, возможно, к нестабильной работе компьютера. Настоятельно рекомендуется отключить эти функции перед запуском игры SHIFT 2 UNLEASHED™. ПРОБЛЕМЫ ВИРТУАЛЬНОЙ ПАМЯТИ WINDOWS ================================================== Если при запуске игры у вас возникают проблемы с объемом виртуальной памяти, попробуйте увеличить размер файла подкачки. Более подробную информацию об изменении размера виртуальной памяти можно найти в файле справки Microsoft Windows. ЗАПАЗДЫВАНИЕ И ЗАДЕРЖКИ ПРИ ПРОИГРЫВАНИИ ВИДЕОРОЛИКОВ ================================================== Если при проигрывании видео изображение обрывается или запаздывает, попробуйте увеличить размер файла подкачки. Более подробную информацию об изменении размера виртуальной памяти можно найти в файле справки Microsoft Windows. ************************************************************ 9. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ************************************************************ НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ ================================ В игре SHIFT 2 UNLEASHED™ поддерживается ряд популярных геймпадов. и контроллеров. Если ваше устройство не было опознано, или если вы хотите изменить конфигурацию, которая была автоматически задана игрой для вашего контроллера, выберите в меню настроек соответствующий пункт. Здесь вы сможете изменить раскладку кнопок на удобную вам. ПРОБЛЕМЫ КОНТРОЛЛЕРОВ ======================= Для решения любых проблем с контроллерами необходимо правильно сконфигурировать и откалибровать устройство в Панели управления Windows. Если проблема сохраняется, попробуйте отключить устройство перед запуском игры SHIFT 2 UNLEASHED™. Всегда следите за актуальностью драйверов устройств. Возможные проблемы контроллеров: - Пункты меню автоматически прокручиваются без вмешательства игрока. - Машина движется по траектории, не заданной игроком (к примеру, непрерывно крутится на одном месте). - Даже после нажатия кнопки направления, машина не едет в нужном направлении. - На слабых компьютерах реакция на нажатие кнопки происходит с запозданием. ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ ======================= Контроллер Microsoft Xbox 360 для Windows Logitech G25 Racing Wheel Logitech Formula Force EX Logitech Driving Force Logitech Driving Force EX Logitech Driving Force RX Logitech Driving Force Pro Logitech MOMO Force Logitech MOMO Racing Logitech G27 Racing Wheel Logitech Driving Force GT Fanatec Porsche 911 Turbo S Thrustmaster RGT ForceFeedback Pro Clutch Thrustmaster Ferrari GT Experience Thrustmaster Ferrari 430 ПРОБЛЕМЫ С КЛАВИАТУРОЙ ======================= Для настройки чувствительности рулевого управления при использовании клавиатуры, откройте меню "Клавиатура" в Панели управления Windows ("Пуск" - "Настройка" - "Панель управления"). Задайте параметры "Задержка перед началом повтора" и "Скорость повтора", чтобы определить более прерывистый или непрерывный характер управления. На некоторых современных клавиатурах заблокирована возможность одновременного нажатия некоторых сочетаний из более чем двух клавиш. Например, если вы нажимаете стрелку вверх, чтобы ускориться и стрелку влево, чтобы повернуть, а потом еще нажмете кнопку C, чтобы изменить камеру, вид может не измениться. К сожалению, эта проблема решается только заменой устройства. Несмотря на то, что клавиши F12, Print Screen и Windows можно назначить для управления игрой, они не потеряют своей базовой функциональности и могут помешать игровому процессу. Во время игры клавиша Windows не блокируется, поэтому ее нажатие выведет на экран меню "Пуск". Это может сказаться на игровом процессе. ************************************************************ 10. Юридическая информация ************************************************************ © 2011 Electronic Arts Inc. EA, логотип EA и Need for Speed являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Electronic Arts Inc. в США и/или других странах. Все права сохранены. Все прочие товарные знаки являются собственностью их владельцев.